Hiver comme été!

11 avril 2013

Ce matin, je me lève et c’est très frais dans le chalet. Le foyer s’est éteint durant la nuit. Je ne peux pas dire qu’il fait vraiment soleil, mais c’est quand même difficile de garder les yeux ouverts car la neige et la glace font réfléchir la lumière partout.

Je me réveille avec l’estomac encore plein de ma soirée d’hier. Nous étions allés à la Cabane à sucre Jaro dans le coin de Chute St-Philippe avec la belle famille. La soupe aux pois, le jambon, les omelettes, les pets de sœurs et la tarte au sucre étaient au rendez-vous. Le moment que j’attendais le plus de cette soirée était la très populaire et incontournable tire d’érable sur la neige! Wow, quelle invention incroyable! Je suis tellement une bibitte à sucre de nature et quand vient le temps de la tire, je ne suis pas arrêtable! C’est tellement bon, j’ai mangé au moins 6 mégas bâtons de tire!

Je suis, bien sur, revenu en roulant car je mange dès le début beaucoup trop de nourriture et en plus j’exagère sur ce délice sucré à l’érable! Heureusement, la voiture se trouvait en bas de la côte!

L’été dernier, nous étions venus au chalet et j’avais fait quelques clichés du magnifique paysage derrière. J’ai, cette fois-ci, tenté de reproduire de mémoire les mêmes angles que j’avais fait précédemment. Tout ça pour vous montrer que c’est beau en hiver comme été!

English version
This morning, I wake up and feel that it’s quite chilly inside the lodge. The fireplace had lit out overnight. I can’t say that it’s very sunny, yet the light reflecting on the ice and snow makes it very hard to keep my eyes open.
I woke up with a stomach still full from last night’s meal. We went to the Jaro sugar shack near St-Philippe Falls with the in-laws. Pea soup, ham, omelettes, maple rolled cake and sugar pie were all part of the feast. However, the moment I had been waiting for the most was having the delicious infamous maple taffy on snow. What an incredible invention! I’ve got a huge sweet tooth so when maple taffy time comes, I am unstoppable. It was so good that I had at least 6 big sticks!
Having eaten this much from the very beginning on top of having way too much taffy, I obviously had to roll out of there. Thankfully the car was parked at the bottom of the hill.
Last summer, we had come to the lodge and I snapped some shots of the beautiful scenery behind the house. This time, I tried to take the same shots from the same angles off the top of my head to show you the beauty of this place during both winter and summer!



 

Photographe de mariage / Wedding photographer à Montréal et International - BONNALLIE BRODEUR - Spécialité / Specialize : Mariage / wedding, famille / familly, maternité / maternité et portrait
Photographe de mariage / Wedding photographer à Montréal et International - BONNALLIE BRODEUR - Spécialité / Specialize : Mariage / wedding, famille / familly, maternité / maternité et portrait

Commentaires / Comments

Top